El Nevermind de Nirvana y Linux cumplen 30 años este año; haber visto nacer dos de mis cosas favoritas en la vida a los 15… qué maravilla.
Pues si se pierden chistes en el doblaje, pero bueno, es The Big Lebowski y me está resultando muy graciosa la malinterpretación.
Ufff está muy PG el doblaje… no llega ni a PG13.
Muy decepcionante que shut the fuck up Donnie lo conviertan a simplemente «cállate Donnie».
Y respetaron el nombre, «El Gran Lebowski»… temía le llamaran Tres Locos En Los Ángeles.
Muy bien que en español también sea «el dud».
He visto The Big Lebowski más veces de las que quisiera reconocer, curiosamente nunca la he visto doblada al español, hoy es cuando.
HBO Max tiene The Big Lebowski.
Tenía la idea que Poltergeist era de Spielberg.