Anotaciones sobre mandarín.
El caracter 电 (diàn) significa electricidad y es usado para referirse a cosas modernas que usan electricidad.
Para decir «cine» en mandarín hay que poner juntos 3 caracteres: 电影院 (dian ying yuan).
- 电 (diàn): electricidad
- 影 (yǐng): imagen
- 院 (yuàn): recinto
Juntos dan la idea de un recinto donde se usa electricidad para mostrar imágenes.
Para decir «computadora» se usa 电 (diàn) y 脑 (nǎo), que significa cerebro; un cerebro eléctrico.
Teléfono sería 电话 (diànhuà), hablar por medio de electricidad.
Y si 车 (chē) es vehículo, ¿cómo se diría auto eléctrico? Exacto, 电车, aunque en algunas regiones quiere decir «tranvía».
A quien sabe reconocer la belleza es imposible que se la quieran imponer.
Viendo Viernes 13 Parte 2 doblada al español, la sra. Vorhees dice ser «la señora Boris». 🤣
Mi mayor queja es la mala calidad de la música, esos violines y metales erizantes, son un verdadero asco; el rango hipercomprimído y la claridad reducida a mínimos inaceptables.
Eso de estar flotando entre un mar tranquilo y una tormenta de adversidades es muy 2024.
El dueño de Amazon se hace 8 millones de dólares más rico POR HORA.
Hemos llegado al punto en que es más práctirapido pedir por internet algo que tienes perdiguardado en el closet, que meterte a buscarlo.
¿No es curioso que históricamente las guerras siempre las ganan «los buenos»? Eso es porque la historia es una colección de mentiras en las que todos estamos de acuerdo, y siempre la escriben los vencedores.
Ni cuando veía futbol me gustaba el futbol.
Que alguien invente una app que me haga estar tan despreocupado como un bebé.