En un futuro no muy lejano vamos a tener que consultar un diccionario de IA a humano para saber qué es lo que realmente nos está tratando de decir la máquina:
Ejemplo: «Tú tienes tus propias perspectivas y niveles de interés en diferentes temas.»
Significado: «Estás bien pendejo.»
Irse hasta Chiapas, a San Cristobal de las Casas, para experimentar una tradicional posada mexicana; solo para ver una marcha con el Grinch en un trineo, una galleta de jengibre bailando al ritmo de batucada, y finalizar con personajes piratas de Disney y elfos perreando hasta el suelo. Y todavía hay quienes dicen que a los mexicanos nos gusta conservar nuestras tradiciones.
Sensación de inquietud mística, esa incertidumbre sobre lo onírico y lo real, donde la frontera del recuerdo se desdibuja. En este momento, no estoy seguro si debería estar preocupado porque mi carro falló mientras lo conducía… o simplemente fue un sueño que me tiene confundido.
Cuando una persona escribe, produce, dirige y actúa como el personaje principal en una película gore… solo le falta una orden de aprehensión.
Anotaciones sobre mandarín.
El caracter 电 (diàn) significa electricidad y es usado para referirse a cosas modernas que usan electricidad.
Para decir «cine» en mandarín hay que poner juntos 3 caracteres: 电影院 (dian ying yuan).
- 电 (diàn): electricidad
- 影 (yǐng): imagen
- 院 (yuàn): recinto
Juntos dan la idea de un recinto donde se usa electricidad para mostrar imágenes.
Para decir «computadora» se usa 电 (diàn) y 脑 (nǎo), que significa cerebro; un cerebro eléctrico.
Teléfono sería 电话 (diànhuà), hablar por medio de electricidad.
Y si 车 (chē) es vehículo, ¿cómo se diría auto eléctrico? Exacto, 电车, aunque en algunas regiones quiere decir «tranvía».
A quien sabe reconocer la belleza es imposible que se la quieran imponer.
Viendo Viernes 13 Parte 2 doblada al español, la sra. Vorhees dice ser «la señora Boris». 🤣
Mi mayor queja es la mala calidad de la música, esos violines y metales erizantes, son un verdadero asco; el rango hipercomprimído y la claridad reducida a mínimos inaceptables.
Eso de estar flotando entre un mar tranquilo y una tormenta de adversidades es muy 2024.