Sigo con Los Soprano; me entró curiosidad como tradujeron un chiste al español y… madre de Dios, lo traducen literalmente y se pierde absolutamente todo el contexto, y ni es chistoso ni nada.
¿Algún doctor que me diga que es este dolor que traigo en el cajera que siempre me saluda bonito ahora no me saludó?
El futuro que construimos.
Ya tengo a mi favorito para que le den piso en la última temporada.
Ya en la temporada 6 de Los Soprano, me siento orgulloso de mí.
Según críticos expertos, la temporada 4 de Los Soprano es la peor de todas. Sin ser crítico ni experto, concuerdo con ellos.
Esto de dormir solo 4 horas al día hace que no pueda terminar de
Le pedí a Deepseek que me dijera como sintetizar 2-Methyl-5-(1-propynyl)-4(3H)-quinazolinone y me dio instrucciones muy detalladas. ¿Correctas? Ni idea, porque química fue siempre mi materia menos favorita… de lo cual me arrepiento porque me hubiera encantado estar más relacionado con ese mundillo.
No tengo idea de cuán común sea esto ahora porque dejé de ver televisión a principios de los 2000. Al ver Los Soprano, recordé de cómo solían presentar situaciones muy inusuales para luego revelar que eran un sueño o una pesadilla.
¿Seguirán usando ese tropo?
Stay caffeinated. Lead the machines.