Hay cosas muy curiosas que pasan en otras partes del mundo que nunca nos enteramos debido a la barrera del lenguaje. Ahora mismo no puedo publicar video por acá pero vean en YouTube este video, la melodía es Sobre Las Olas del guanajuatense Juventino Rosas, con otro título Du, nur Du Allein (Tú, Solo Tú)… curiosamente cantada en alemán. Muy raro, pues el vals original –hasta donde sé– no tiene letra. Investigando un poco sobre el significado de la letra, habla de un país de hadas, de flotar sobre el cielo, pero no dice absolutamente nada de olas ni mucho menos de estar sobre ellas (über den wellen). Indagando un poco más encuentro que la letra es de esta otra canción, Alice Babs - Du, Nur Du Allein, que obviamente reconozco; es la versión en alemán de To Know Him Is To Love Him. Que a su vez es una versión lenta de When the Red, Red Robin.