Habrá algo más feo que un subtitulaje literal? Sí, un doblaje literal.

Ajá, estoy viendo American Fiction.